NOTES
Le premier Arthur Wellesley qui ait acquis quelque célébrité n’était pas tout à fait le premier venu puisque ses victoires lui valurent la création d’un duché et l’anoblissement sous le nom de Ier duc de Wellington. Hugo vise le « monument Wellington » de Park-Lane, à Londres, et sa colossale statue d’Achille, due à Richard Westmacott et faite, comme telle colonne parisienne, du bronze des canons pris à l’ennemi. Le site anglais de Wikipedia d’où je tire ces informations, redistribue le ridicule en plaçant au-dessous de la photo de cet Achille combattant, celle de la statue de Napoléon par Canova, non moins athlétiquement dénudée – mais plus pacifique.